Friday, September 26, 2008

Photos!

EN: This is it, it's done, and it was a fantastic day. Thanks a lot to all of you for your presence, your help, and your happy thoughts.

Here is the first set of photos from our photographer, we expect to get a lot more from some of you.

FR: Ca yest, c'est fait, et c'etait une journee parfaite. Merci encore de votre presence, de votre aide et de vos sourrires.

Voici le premier ensemble de photos prises par notre photographe, en attendant d'autres photos venant de certains d'entre vous. Le premier diaporama montre les photos de la ceremonie, alors que le deuxieme montre des photos un peu plus kitsh (mais que nous aimons beaucoup) prises avec seulement le photographe.

-----
First the photos from the ceremony and cocktail (that you can find here):



Then the photos we took alone with him. Beware, they're cheesy, but we like them a lot :)